Access Evo roles are controlled from within the Members area, and it is necessary to be a Access Evo Administrator to change them.
Within the Members area, locate the appropriate user
Click on the pop-over button (three vertical dots) and select Manage Roles
In the relevant Expense dataset, change the setting to Administrator and Save Changes