How to stop an employee ability to see other employees expense claims:
From the Expense menu, go to Settings.
In Settings, click into Users.
Find the user that is able to view other employees claims and click on their name which will take you to their settings.
Under the Settings section, where it says 'View All Claims' make sure that this is unticked and hit Save.
That user will no longer be able to view other employees claims.