If nothing happens when clicking 'Yes, approve' in Expenses, then please try the following steps:
Close all tabs in Access Evo and log out.
Close all but one browser tab and clear the history.
Close the browser, relaunch it and log into Access Evo.
Open Expense and try approving once more.